横批1:海陆交汇(表达了上联和下联中海、陆两个元素相交的意象,也突出了交通便利的主题)

横批2:外进有源(强调了上海水源和出门交通都是来自外部的情况,也传达了主动进取的态度)

横批3:古今交融(表明了上海自来水和前门出租车的传承与发展,也暗示了历史与现代的交汇)

横批4:海陆天人(突出了上联和下联中的海、陆、天和人的元素,并表达了自然与人文的和谐关系)

横批5:动静相宜(结合上下联,强调了自来水和出租车作为动态的交通工具,与居民生活的平衡配合)