横批:儿童乐园,文人世界,雅致生活,艺术魅力,天人合一。

解释:上联中的“衡门稚子磻玙器”描述了一幅儿童在门前玩耍的画面,突出了童心未泯的感觉。
下联中的“翰苑仙人锦绣肠”则描绘了文人墨客们在雅致的环境中创作,强调了艺术之美和生活之美。
因此,横批可以分别解释为:儿童乐园-着重显示上联中儿童的快乐和童真之美,文人世界-强调下联中文人们的境界和情趣,雅致生活-强调了上下联中的优雅和品味,艺术魅力-突出了上下联中艺术的力量和吸引力,天人合一-强调了上下联中人与自然,人与艺术之间的融合。