上联中提到“桑海几人存？自昔西台闻恸哭”,暗含了桑海传统文化的衰败和人们对此的悲伤之情。
下联中则提到“桐乡遗爱在,至今南郡动讴思”,突出了桐乡地区对传统文化的珍爱和对过去的怀念之情。

结合上下联,可以选择以下横批来符合主题和突出意象:

1.悬念青史:表达对桑海传统文化的历史纠葛和未知命运的思考,既突出了上下联中的悲伤情绪,又凸显了对历史的关注和思考。

2.忧愤唏嘘:表达对桑海文化衰败和传统价值遗失的愤慨之情,既符合上下联中的悲愤之情,又突出了主题中的“恸哭”和“动讴思”之意。

3.古韵重生:表达对传统文化的重新振兴和保护的期待和希望,既符合上下联中的对传统文化的思念之情,又突出了主题中的文化传承与保护之意。

4.昨日辉煌:表达对桑海过去灿烂辉煌的回忆和怀念之情,既符合上下联中的历史情感,又突出了上联中的“自昔”和下联中的“遗爱”。

5.缅怀之心:表达对桑海过去的怀念和对传统文化的缅怀之情,既符合上下联中的思念之情,又突出了主题中的悲哀和倾诉之意。

通过上述横批的选择,可以突出上下联中对桑海传统文化衰败和饱含思念之情的主题,同时也表达了对传统文化的关怀、思考和期待。