横批供参考:

1.无忧无虑:意为不用担心、无需牵挂,强调不必为俗事烦恼而损害自己的情感生活。

2.心无旁骛:意为专心一意、不受他物干扰,强调需要将全部心思都放在恋情上,难以分心其他事物。

3.闲云野鹤:意为自由自在、不羁放纵,突显对于俗事的不关心,同时也指出恋情缱绻的美好自由。

4.青山绿水:意为大自然的美丽风景,用来比喻恋情的美好,强调恋情缱绻的值得珍视和欣赏。

5.烟雨朦胧:意为朦胧美,含烟雨意象,形容恋情中的迷离感,突出了难以收心的原因。

解释:上联“俗事纷纭,何足挂齿”表达了对于世间纷杂琐事不以为然,不值得牵挂的心境。
下联“恋情缱绻,难以收心”则说明恋情缠绵,心神难以自拔。
从中可以看出,这两句对应联表达了一种“纷扰物外,心系恋情”的意境。
通过横批的选择和解释,强调了恋情的美好、值得专注,并突出了“无忧无虑”、“心无旁骛”、“闲云野鹤”、“青山绿水”和“烟雨朦胧”五个主题或意象。
最终横批显示为:无忧无虑,心无旁骛,闲云野鹤,青山绿水,烟雨朦胧。