横批1:天地之间(突出主题:自然景观)

横批2:韶光如梦(突出主题:时光流逝)

横批3:星河耀目(突出主题:壮丽景色)

横批4:音律连绵(突出主题:音乐之美)

横批5:舞动纷飞(突出主题:舞蹈之美)

解释:

上联“云阙天池共翔舞”描绘了云彩浮动、天空湖泊与舞者一同翩翔的壮丽景象；

下联“玉珂瑶佩响参差”形容了美玉和美玉佩饰共同发出婉转多音的声响。

因此,横批的解释如下:

1.天地之间:上下联的描绘意象是在自然界中的。
天地之间指的是宇宙的广袤空间,强调出上下联所描绘景象的壮美与辽阔。

2.韶光如梦:强调上下联所描绘景象的瞬息即逝的美感,比喻美好的时光就如梦一般飘忽而过。

3.星河耀目:上下联中都涉及到星空的美景,星河耀目强调了星星闪耀的光芒,突出了上下联所描绘的星空美景的璀璨夺目。

4.音律连绵:上下联中均涉及到音乐和声音的描绘,音律连绵突出了音乐和声音的流畅连绵之美。

5.舞动纷飞:上下联中描绘了舞者的翩翩起舞,舞动纷飞突出了舞蹈的轻盈飘逸和繁华热闹的氛围。