横批1:烟雨岳州,寄情山水

横批2:洞庭芬芳,梦回书院

横批3:岳阳风雅,湖光山色

横批4:邓郡幽逸,百花盛开

横批5:岳楚风情,湖山映彩

解释:

上下联中,描绘了作者对岳州和邓郡的美丽景色和文化底蕴的赞叹

横批1和横批2突出了上联中烟雨洞庭和下联中芬芳书院的主题,表达了作者对这两处景点美景和文化的向往和情感寄托

横批3和横批4则继续突出了上下联中山水和花香的主题,强化了岳州和邓郡的幽雅和自然之美

横批5结合上下联的内容,总结了作者对岳洞二地的赞美和心情,突出了岳楚地区独特的风情和美丽