横批1:石头之声

解释:上联提到"新诗谁补湘累缺",表达了对湘累（指古代楚地湘水流域）诗歌的缺失之感。
与下联"御集都须水部编"呼应,强调了水部编（官方编选）之重要性。
横批"石头之声"突出了诗歌与自然的关系,以石头为象征,表达了诗歌的坚韧力量,以及对自然与传统文化的回应。

横批2:诗缘湘声

解释:上联突出了湘累诗歌的缺失,下联表达了对御集编选的需求。
横批"诗缘湘声"既强调了湘累地区的诗词传统,并指出了湘累地区与诗歌的紧密联系。

横批3:文源江海

解释:上联提到了湘累地区的诗歌缺失,下联则强调了御集编选的重要性。
横批"文源江海"突出了文化传承与文学创作的重要性,表达了对文化精髓的追求。

横批4:涓滴千山

解释:上联指出了湘累地区诗歌的缺失,下联则强调了御集编选的必要性。
横批"涓滴千山"着重表达了诗歌创作的艰辛与坚持,以及诗歌如涓涓细流般注入大山大川之中的意象。

横批5:清泠幽韵

解释:上联指出了湘累地区诗歌的缺失,下联则强调了御集编选的重要性。
横批"清泠幽韵"强调了湘累地区优美诗歌的特点,以及诗歌中清新幽雅的韵味。