上联:幽境蓬蒿辞烟泽

下联:绝域沧霜赋雪原

横批1:清幽江南

解释:上下联分别描绘了烟雨朦胧的江南和风沙肆虐的北方。
横批“清幽江南”突出了烟雨江南的幽静、清澈之美。

横批2:墨迹涤尘

解释:上联中的“泼墨画”和下联中的“打油诗”都是以墨作为表现手法的艺术形式。
横批“墨迹涤尘”意指墨迹有一种洁净、净化心灵的力量。

横批3:诗风沙北

解释:上下联中都描绘了北方风沙的情景,横批“诗风沙北”强调了诗意风沙的韵味和北方沙漠的独特魅力。

横批4:江柳伤春

解释:上联中的“烟雨江南”和下联中的“风沙漠北”均展现了自然风景的独特之美。
横批“江柳伤春”突出了江南柳树在烟雨中令人动情的形态与北方的严酷自然环境形成鲜明的对比。

横批5:溢香诗海

解释:上下联都使用了与文学相关的手法进行描写,横批“溢香诗海”暗示了烟雨江南和风沙漠北都是诗人灵感涌动、诗歌创作丰富的地方。