上联:昭君怨:出塞情非得已

下联:西子说:亡吴色岂当然

横批1:上诉牵绊(上则怨牵出则情绪突出主题:昭君处境艰难)

横批2:下愤忍耐(下则愤慨说则忍耐突出主题:西子面对失去的忍耐)

横批3:秋风惆怅(昭君如秋风怀念故国感叹人生突出意象:昭君怨语是秋风里的忧思)

横批4:江南倾国(西子貌美如倾国吴国为之亡突出主题:西子美色引发了吴国的覆灭)

横批5:恩仇痴缠(昭君仇恨深沉怨情难弃西子与吴国恩怨不断突出意象:两位美人都被感情所困扰)