横批1:千古华章(Highlightingthebrillianceofliteraryworksthroughouttheages)

解释:上联描述了选取了秦、汉、唐、宋、元等不同时期的优秀文学作品,这个横批表示这些作品是千古流传的华章。

横批2:传世佳作(Exquisiteworkspasseddownthroughgenerations)

解释:上联描述了雕刻刻着唐诗宋词元曲,下联描述了赏吟鄂调湘戏川歌,这个横批表示这些作品都是传世间的佳作。

横批3:文化盛世(Aprosperouseraofculture)

解释:上下联都描述了许多著名文化地区和作品,这个横批表示这个时代是文化繁盛的盛世。

横批4:古今传承(Aninheritancefromancienttomoderntimes)

解释:上联描述了抛秦砖、引汉玉,下联描述了过楚水、越蜀途,这个横批表示文化的传承和延续从古代一直延续到了现代。

横批5:艺术之美(Thebeautyofart)

解释:上下联描述了各种文学、戏剧表演和音乐,这个横批表示这些作品具有独特的艺术魅力。