1.香韵流溢(芬芳扑鼻)

这个横批突出了上联的主题——此地生香芷幽兰,给人一种芬芳扑鼻的感觉。
同时结合下联,也可以解释成泸溪一阁唤诗魂,文化氛围浓厚,香韵流溢。

2.真情呈现(雅境久续)

这个横批强调了上联的主题——沅水千年流楚韵,表达了沅水流经的千年历史和沿袭下来的雅境。
同时结合下联,也可以解释成其人服峨冠长铗,真情呈现,久续不断。

3.丹青妙手(诗意如画)

这个横批突出了上联的主题——此地生香芷幽兰,唤起了人们对诗意如画的感受。
同时结合下联,也可以解释成泸溪一阁唤诗魂,表达了泸溪一阁中丹青妙手的艺术境界。

4.文化荟萃(艺术瑰宝)

这个横批突出了上联的主题——沅水千年流楚韵,强调了沅水流经的地方文化荟萃,而且这些文化是真正的艺术瑰宝。
同时结合下联,也可以解释成其人服峨冠长铗,表达了泸溪一阁中的文化底蕴。

5.幽香扑鼻(诗韵永续)

这个横批突出了上联的主题——此地生香芷幽兰,给人们带来幽香扑鼻的感觉。
同时结合下联,也可以解释成泸溪一阁唤诗魂,强调了诗韵的永续,历久弥新。

此地生香芷幽兰,沅水千年流楚韵。
其人服峨冠长铗,泸溪一阁唤诗魂。