上联:孤山梅下吟魂冷

下联:枯竹石边卧雪寒

横批1:萧瑟风寒（说明:横批体现了上下联所表达的寒冷孤凄的氛围

）

萧瑟风寒,寂寞凄凉的山梅下吟持续着冷酷的灵魂；枯竹石边,枯燥寂寞的境地中,雪花静静地躺卧,冷得刺骨。

横批2:凄凉江南（说明:横批体现了上下联中江南的萧瑟凄凉之感

）

孤山如江南一般凄凉,而寒冷的魂魄可以由梅花的吟唱中得到释放；雪花装点的枯竹石边更增添了江南的冷酷寂寞之感。

横批3:魂凋雪忆（说明:横批表达了上下联中魂魄的凋谢与雪的怀念之情

）

魂魄在孤山梅下凋零冷落,而冰冷的雪花在枯竹石边卧倒时唤起了对逝去魂魄的深深怀念。

横批4:萧然幽寂（说明:横批体现了上下联中幽寂孤寂的氛围

）

孤山梅下的吟唱寂寞无人,魂魄冷落凋谢再无声音；枯竹石边的雪花静静躺卧,幽寂的境地散发着浓烈的寂静气息。

横批5:凛冽孤寂（说明:横批突出了上下联中凛冽寒冷和孤寂无依的意象

）

山梅下的吟唱感受着凛冽的冷风,而寒冷的灵魂再不能找到温暖的归宿；枯竹石边的雪花冷冽地躺卧,孤寂无人的冬季情景更显得淋漓尽致。