上联:绍继前贤,改编名著兴屏幕

下联:传留后辈,指导演员秀艺林

横批一:传世经典(强调前贤名著的传承)

横批二:承袭创新(指导演员在改编作品中展现创新才华)

横批三:引领时代(前贤的作品通过改编让屏幕上的新时代得以展示)

横批四:继往开来(后辈传承前贤的精神,创造更美好的艺术作品)

横批五:文艺复兴(改编名著为屏幕艺术带来了新的复兴)

解释:上联表达了继承前贤的精神、将经典名著改编为屏幕艺术的主题；下联表达了传承和指导后辈演员在屏幕上展现出出色才华的主题

横批一突出了前贤名著的传世经典之意；横批二强调了演员在改编作品中创新才华的承袭；横批三指出了前贤作品能够引领时代的重要性；横批四强调了后辈传承前贤精神并创造更美好艺术的意义；横批五突出了改编作品为屏幕艺术带来复兴的主题