上联:翻舟欲渡悠长夜

下联:饮酒思垂白云霞

宵夜寻幽(舟,酒)

解释:上联描述了夜晚渡江的情景,扬竿欲钓寒江雪,暗示着寂静的夜晚,待渡过江后,进入了一个宵夜的世界。
而下联则唤起了对乘风破浪的峻峭海洋的遐想,举盏思吞瀚海波,与上联对应,以舟与酒的情景增添了诗意的色彩。
而横批"宵夜寻幽"则突出了上下联的共同主题,宵夜与舟、寻幽与酒都有着类似的意象和氛围,使整个对联更具情感和意境的表达。

(翻舟欲渡悠长夜,饮酒思垂白云霞；宵夜寻幽,舟与酒。