横批1:文化之宝——强调汉字作为文化的宝贵财富拥有独特魅力,同时突出本联的主题“汉字有魅力,我爱”

横批2:语言之珍——强调英语作为一门语言的独特之处,同时突出本联的主题“英文多奇音,难思”

横批3:文字之美——强调汉字和英文都有自己的美感,突出本联的主题“汉字有魅力,我爱”和“英文多奇音,难思”

横批4:思维之跨——暗示汉字和英文在表达思维时的差异和互补,突出本联的主题“汉字有魅力,我爱”和“英文多奇音,难思”

横批5:交融之境——强调汉字和英文在交融中产生的独特之处,突出本联的主题“汉字有魅力,我爱”和“英文多奇音,难思”