横批1:文化长青(长青)

解释:上联和下联都强调了文化的长久传承和影响力,横批"长青"寓意文化之永恒,即使经过万古和百年的流转,风雅趣和翰墨香仍然在文化中传承和流传。

横批2:史籍留名(留名)

解释:上联提到的"风雅趣"指的是透过历史记载流传下来的文化艺术之美；下联则提到的"翰墨香"表示百年以来的文人墨客的文字艺术。
横批"留名"意味着这些风雅之趣和翰墨之香被记载在史籍上,并留存流传至今。

横批3:传世佳作(传世)

解释:上联中的"风雅趣"暗指了流传千古的文艺作品,下联则提到的"翰墨香"暗示了流传百年的文人佳作。
横批"传世"表达了这些精美的作品能够经由后人口耳相传,流传传世。

横批4:艺苑绘声(绘声)

解释:上联谈及的"风雅趣"强调了文化艺术的庄重高雅,下联中的"翰墨香"暗示了文人的书画艺术才华。
横批"绘声"指的是这些风雅之趣和艺术香气能够创造出强烈的艺术感染力,产生广泛的艺术声响。

横批5:传统精髓(传统)

解释:上联提到的"风雅趣"表示了传统文化中的优美品味,下联中的"翰墨香"强调了传统文化的书画艺术。
横批"传统"强调了这些风雅之趣和书画之香代表了传统文化的精髓,体现了中国传统文化的独特魅力。