横批1:静影寂香(芳菲歇处无人问的主题是花香被忽略,而酒肉巷深有客来的主题是人世繁华

静影寂香突出了无人问芳菲的安静与被忽视的荣耀

)

横批2:美人众草(芳菲歇处无人问的主题是美人被冷落,而酒肉巷深有客来的主题是享乐人世

美人众草突出了被礼遇的美人与享乐人间的狂欢

)

横批3:人烟未到(芳菲歇处无人问的主题是人世疏离,而酒肉巷深有客来的主题是繁华之地

人烟未到突出了酒肉巷深处人迹罕至,人世繁华的孤独感

)

横批4:沉醉尘世(芳菲歇处无人问的主题是被冷落的芳香,而酒肉巷深有客来的主题是沉醉享乐

沉醉尘世突出了在芳菲歇处被冷落了的芬芳,与在酒肉巷深处迷失的人们

)

横批5:孤芳自赏(芳菲歇处无人问的主题是独自欣赏花香,而酒肉巷深有客来的主题是享乐人世

孤芳自赏突出了在芳菲歇处的自我欣赏,与在酒肉巷深处的人世享乐相对比

)