横批1:仇恨难消(封建信谤馋,九世遗仇襄要报)
此横批突出了上下联的主题——仇恨的延续与难以消除。
上联中描述封建社会中对于信谤的垂涎以及九世遗仇的复仇所要求的。
下联则以外交善辞为主题,但同时提到一言出口难以追回的难题。
整体形象为经久不息的仇仇恨,战斗的进行往往是难以避免的。
横批2:修好难求(封建信谤馋,九世遗仇襄要报)
此横批强调了上下联的主题——修好的艰难寻求。
上联中九世遗仇的复仇需求以及封建信谤的贪欲,使得实现和解变得困难。
下联描绘了外交善辞的重要性,但随之而来的是即便一言出口很难追回。
整体形象为难以修补的裂痕和难以寻求的和解之路。
横批3:断根难除(封建信谤馋,九世遗仇襄要报)
此横批强调了上下联的主题——难以根除的仇恨。
上联中描绘了封建社会中对于信谤的一往情深以及九世的遗仇所要求的复仇。
下联中提到外交善辞,但同时指出一次出口的言辞很难追回。
整体形象为无法彻底根除的仇恨情绪。
横批4:难以释怀(封建信谤馋,九世遗仇襄要报)
此横批突出了上下联的主题——难以摆脱的怀恨之情。
上联中描述了封建社会中对于信谤的贪欲以及九世遗仇所要求的复仇。
下联中描绘了外交善辞,但同时指出一次言辞的出口难以追回。
整体形象为难以抛却的怨怀情绪。
横批5:心结难解(封建信谤馋,九世遗仇襄要报)
此横批强调了上下联的主题——无法解开的心结。
上联中描述了封建社会中对于信谤的贪欲以及九世遗仇所要求的复仇。
下联中持有外交善辞也难以追回一次出口的言辞。
整体形象为无法破解的心结。
(仇恨难消)(修好难求)(断根难除)(难以释怀)(心结难解)