上联:漫天传才古今舞文,传承华夏
下联:自助夭梦心空憾父爵,指指岛国
横批1:传乘文化(突出主题,强调传承中国文化的重要性)
横批2:古今学衡(结合上下联,指代古今学者们的努力)
横批3:心怀父土(强调自己对祖国的情感和热爱)
横批4:失敵世纪(表达对东洋文化的担忧和失望)
横批5:明鉴未来(希望自己的言行能给后人启迪)
(传乘文化)(古今学衡)(心怀父土)(失敵世纪)(明鉴未来)