上联:红尘翩然夜乐游

解释:红袖影飘绿树月,暗示了女子在青楼中的娇艳动人；而上联则以"红尘"指代尘世间的喧嚣和浮躁,表达了对于人生潇洒自在的追求。

下联:碧玉断弦紫云浮

解释:紫箫声断碧云天,表达了音乐之声的凄婉与悲怆；而下联则以玉为物质的象征,表示珍贵纯洁的美好事物破损与天上的祥云翻滚,暗示了被磨难与挫折所打击的哀伤和悲凉。

横批供参考:

1、幽香终殇(红尘翩然夜乐游,碧玉断弦紫云浮:突出了上下联的主题,表达的是存在于世间的美好如幽香一般短暂而有限,生命中的美好和喜悦终将逝去。

2、芳华似水(红尘翩然夜乐游,碧玉断弦紫云浮:暗示了上下联中的美好与轻狂,如花一般绚烂而短暂,生命中的时间如水一般流逝。

3、浪漫传世(红尘翩然夜乐游,碧玉断弦紫云浮:突显了上下联中的浪漫与不拘一格,美好的事物和感受是被传承和流传的,留下美好的回忆和痕迹。

4、缠绵伊人(红尘翩然夜乐游,碧玉断弦紫云浮:强调了上下联中影子和声音的美好,多少人苦苦追逐着红尘中的爱情与美女,但像追逐影子和声音一样,却难以捉摸和留住。

5、飘渺如梦(红尘翩然夜乐游,碧玉断弦紫云浮:表达了上下联中所描绘的美好是如梦如幻,虚无飘渺,让人产生真实与幻想之间的交错感。

(幽香终殇,芳华似水,浪漫传世,缠绵伊人,飘渺如梦)