首先,我们来解释一下上下联的意思。

上联:吉纳宝綦祥可绍

解释:祝福之吉,善纳宝算,綦祥必将延续,可绍至子孙。

下联:绥添福履佑斯民

解释:祥和之绥,增添福祉,履世佑国,保佑百姓。

基于以上解释,我们可以给出横批供参考:

1.祥綦延续:上下联中都提到了祥綦和延续的意思,横批“祥綦延续”突出了吉祥长久的主题,意在祝福事业、家庭和国家的繁荣与发展。

2.祥福佑民:横批“祥福佑民”强调了祥和和福祉的主题,意在祝福国家繁荣昌盛、人民幸福安康。

3.吉祥绥福:横批“吉祥绥福”集中突出了吉祥和福祉的主题,意在祝愿事业和生活充满吉祥和福气。

4.祥綦家国:横批“祥綦家国”结合了上下联中的宝算、祥福、履佑等意象,强调了家庭和国家的繁荣与发展,意在祝福祥綦流传于家国。

5.福祥绥佑:横批“福祥绥佑”突出了福祉和祥和的主题,意在祝福社会和谐稳定、人民幸福安康。