横批1:西取东舍(全盘西化东施愿)

解释:上联指全盘西化的愿望,下联表示西化带来的种种问题谢绝了。
横批突出了主题,表达了西取东舍的悖论。

横批2:不谋同道(全盘西化东施愿)

解释:上联表示对西方文化的全盘模仿,下联指不顾东方文化与其格格不入。
横批指出了不谋同道的错误选择。

横批3:异域殊俗(全盘西化东施愿)

解释:上联指全盘模仿西方,下联指东西方文化差异之大。
横批从异域殊俗的角度强调了模仿的荒谬之处。

横批4:东方脉络(一点灵犀谢觉哉)

解释:上联表示东方文化的悟性,下联指由于某一点的启示而谢谢自己的觉悟。
横批强调了东方文化的脉络和价值。

横批5:文化传承(一点灵犀谢觉哉)

解释:上联指东方文化的传承和独特之处,下联表示对此点的领悟和感谢。
横批强调了文化传承的重要性。