横批1:云出帐外
解释:上联中“声断碧云外”,意味着声音消失在碧云之外,表达一种遥远的感觉。
下联中“名登绛帐中”,意味着名声高扬在绛帐之中,表达一种显赫的感觉。
而横批“云出帐外”则进一步突出了两联的主题,表达了“声音脱离了限制,飘散在无边无际的天空之中;而名声则在封建统治的中心广为传播,彰显权势和荣耀”的意象。
横批2:心动朝云
横批3:声落云中
解释:上联中“声断碧云外”,表达了声音消失在碧云之外的遥远感。
下联中“名登绛帐中”,表达了名声高挂在绛帐之中的显赫感。
而横批“声落云中”则进一步突出了两联的主题,表达了“声音被湮灭在无边无际的云雾之中,无法传达;而名声却在特定的领域广为传颂”的意象。
横批4:天外飞云
解释:上联中“声断碧云外”,表达了声音消失在遥远的碧云之外。
下联中“名登绛帐中”,表达了名声高挂在权势所在的绛帐之内。
而横批“天外飞云”则突出了两联的主题,表达了“声音飞扬至无法触及的天空之外,不再听闻;而名声则飘扬在高耸的权力之中”的意象。
横批5:风声鹤亮
解释:上联中“声断碧云外”,表达了声音消失在遥远的碧云之外。
下联中“名登绛帐中”,表达了名声高挂在权势所在的绛帐之内。
而横批“风声鹤亮”则进一步突出了两联的主题,表达了“声音沉寂,只有风声独特清脆;而名声如鹤鸣亮,引人注目”的意象。