横批一:繁音清韵

解释:指繁杂的世俗声音被淡化,仅留下清雅的音韵。
强调上联中的真籁,与下联的新诗相呼应。

横批二:霞光流彩

解释:比喻心灵的美好情感被表达出来,犹如美丽的霞光彩虹。
突出上联中的能让繁声物化成了美好的景象。

横批三:诗香满庭

解释:指着新诗所带来的香气弥漫在四周,使人沉醉其中。
寓意下联中的幽恨被化作了诗意的馨香。

横批四:心流韵舞

解释:体现了情感的自由流动,并以美妙的舞蹈方式展现出来。
强调上联中的繁声被真诚的心灵以音乐之舞表达出来。

横批五:真恨新诗

解释:幽恨转化为新颖、美丽的诗作,表达出真实而深刻的情感。
整体呼应上下联的寓意。