上联:东山道士道山东(东山道士向东行走)

下联:南海观音观海南(南海观音注视着南方海岛)

横批一:往昔长安(寓意道士离开长安向东行走,在东山修道的过程中,回忆往昔在长安的岁月,强调个人修行追求的历程)

解释:道士在东山修道,从长安出发,追求心灵的安宁与更高境界,同时也凝聚了对往昔岁月的缅怀与回忆。

横批二:佛光普照(寓意观音菩萨的光芒照耀全海南)

解释:南海上的海南,观音菩萨把慈悲之光普照大地,给予众生温暖与庇佑,表达了对观音菩萨的崇敬与祈愿。

横批三:自然春夏(明示道士与观音的修行与庇佑天地宇宙)

解释:道士修行于道山东,观音庇佑海南南海。
横批表达了自然的轮回与万物生长,以及人与自然和谐共存的美好意境。

横批四:浩然正气(强调道士修行胸怀正气与坚守原则)

解释:道士修行于东山,追求真理与道德,在人世间具备浩然正气,守正不阿,用正义的力量为世人树立榜样。

横批五:渡尽琼州(意指观音帮助南海上的渔民渡过琼州惊涛骇浪)

解释:琼州海域的渔民面临惊涛骇浪,观音菩萨的庇佑和呵护,帮助他们安全渡过。
此横批表达了观音菩萨的救渡众生和护佑海南的善行。