根据上联“最是西风三径菊”和下联“爱煞秋岭万山枫”,结合主题和意象,可以提供以下横批供参考:

1.芳菊吐秋香:意为菊花在西风的吹拂下,散发出浓郁的秋香,与下联的“万山枫”形成鲜明的秋季意象对比,突出秋天的美丽与芬芳。

2.金秋景色佳:意为秋天的景色美不胜收,上联中的“菊”与下联的“枫”形成了丰富多彩的秋景,展现出大自然的美丽。

3.西风凛秋韵:意为西风带来了寒意,凛冽的秋风给人一种独特的韵味,与下联的“万山枫”形成鲜明的对比,突出了秋天的气息。

4.菊华枫艳乐:意为菊花的华丽与枫叶的艳丽相得益彰,上下联中的花叶美景相互映衬,给人带来欢乐和愉悦的享受。

5.秋意正浓时:意为秋天的气息正在变得更加浓郁,上联的“西风三径菊”和下联的“爱煞秋岭万山枫”中的景色和气氛逐渐凝聚,展现了秋天的独特魅力。