上下联的主题是离群背景、归隐自在的山林生活。
以此为基础,下面是五个与主题相符合并突出意象的横批供参考:

1.仙境山居:上联中提到了山林老,下联则描述了归来的景象,横批“仙境山居”突出了山林的神秘与宁静,暗喻归隐生活如仙境般美好。

2.幽林隐逸:上下联中都有隐去山林的意象,横批“幽林隐逸”表达了隐退于幽静深林之中,追求宁静闲逸的心境与向往。

3.山林乐园:上联中描述了老者隐去山林,下联则返舟归来,横批“山林乐园”寓意山林是老者的乐土,他们将乐园带入了归来的生活中。

4.静观云水:上联中老者隐去山林,下联中归来时放棹,横批“静观云水”表达了归隐生活中悠闲自得,欣赏自然美景的态度与情趣。

5.自在清幽:上下联皆有隐退、归来的意象,横批“自在清幽”传达了山林自然环境的幽静与宁谧,以及归隐者在这种幽静中感受到的自在与舒适。