上下联的主题是观音山上的山水景观和礼佛圣园中的圣贤崇拜。
结合以上主题,为您提供横批供参考:

1.灵山秀水(观)仙涛

解释:观音山上的山水景观如仙境般美丽壮观,仿佛能触及仙涛。
与下联中的礼佛圣园相呼应,表达对神圣的山水和圣贤的敬仰。

2.佛光照耀(圣)贤志

解释:上联中的观音山被佛光所照耀,下联中的礼佛圣园崇拜圣贤。
横批突出了佛光和圣贤的主题,强调敬仰和崇拜。

3.仙山缥缈(观)圣迹

解释:上联中的观音山景色美轮美奂,仿佛仙境；下联中的礼佛圣园崇拜圣贤。
横批突出了仙山和圣贤的主题,表达了对美景和圣迹的欣赏和敬仰。

4.山川灵秀(礼)先贤

解释:观音山上的山水灵秀壮观,值得我们礼佛圣园中的先贤。
横批突出了山川美景和先贤的主题,强调欣赏和敬仰。

5.崇山峻岭(圣)地庄

解释:上联中的观音山被视为神圣的地方,下联中的礼佛圣园传承圣贤智慧。
横批突出了山川和圣地的主题,表达了对神圣之处的崇敬以及对圣贤的庄重仰慕。