上联:清华紫气笼青山(清华紫气笼青山的意思是指清华大学的紫气笼罩着青山,暗喻着傲菊临霜身透贵中的高洁、高贵的气质。

下联:京畿碧雾傲玉楼(京畿碧雾傲玉楼的意思是指京畿地区被碧雾环绕着,象征着寒梅入梦笔生香中的冷艳、高雅的意象。

横批1:华章庇帝都(华章庇帝都)的意思是指清华大学和京畿地区是帝都北京的瑰宝所在,象征着上联和下联的主题,同时突出了傲菊临霜身透贵和寒梅入梦笔生香的独特魅力

横批2:雄风满寰宇(雄风满寰宇)的意思是指清华和京畿的傲慢风采展现在了整个世界,突出了上下联中的高贵、骄傲的主题

横批3:承华耀光辉(承华耀光辉)的意思是指清华和京畿地区承载着国家的光辉,突出了上下联中的高贵、高质的意象

横批4:青春华章展风华(青春华章展风华)的意思是指该地区的学子们正以青春和华章书写着自己的风华,突出了上联和下联中的高雅、高洁的主题

横批5:紫雾浮华见凤鸣(紫雾浮华见凤鸣)的意思是指紫色的雾霭中浮现出华丽的景象,象征着清华和京畿地区的特别之处,并突出了上下联中的高雅、高洁的主题