横批一:神功垂天(神功垂天)是指上联中的诰表神功,突出了卓越的成就和卓越的才干,表明主题是对功绩的赞美和崇高
下联重译献琛逢盛世,皇华临马齿,抠衣展拜,永清碧海耀吾宗,进一步强调了上联中的神功,对神功的崇高评价
横批二:翊运飞扬(翊运飞扬)是指上联中的翊运疑庥,突出了运势的旺盛和发达,表明主题是对运势的赞美和繁荣
下联中的皇华临马齿和抠衣展拜也再次体现了将运势飞扬和繁荣的主题
横批三:圣化红灯(圣化红灯)是指上联中频现红灯宣圣化,强调了红灯的神圣性和庄严性,表明主题是对红灯的崇敬和向往
下联中的永清碧海耀吾宗进一步体现了对红灯的神圣化和保护
横批四:琛盛献译(琛盛献译)是指下联中的重译献琛逢盛世,突出了献译的重要和珍贵,表明主题是对献译的赞美和推崇
上联中的累朝垒诰表神功也再次体现了献译的重要性和意义
横批五:华世永清(华世永清)是指下联中的皇华临马齿和永清碧海耀吾宗,突出了繁华与清净并存,表明主题是对美好和永恒的向往
上联中的岳降自鯑江和翊运疑庥也强调了繁荣与幸福的主题