横批1:山水如画
横批2:风情万种
解释:上联描绘了落日依山的诗情画意,下联指出上海话通行于城中,横批"风情万种"突出了上海的多样风情和文化特色,符合上联的意象,也呼应了下联的表达。
横批3:唇枪舌弹
解释:上联的山水诗意与落日的意象相得益彰,下联突显了上海话的流行程度,横批"唇枪舌弹"将上联的诗意与下联的通行情形相结合,强调上海话在城中的生动活泼和独特娱乐性。
横批4:语言交融
解释:上联中的山水美景与诗满树的意象相呼应,下联中的上海话通行传递出一种交融的信息,横批"语言交融"突出了上、下联共同的主题,强调了语言的融合和共生。
横批5:文化交汇
解释:上联中的山水画面和诗意相得益彰,下联中的上海话通行暗合了这个主题,横批"文化交汇"突出了上海的多元文化和不同语言的交流,也暗示了上海这座城市的包容性和独特魅力。
"山水如画,风情万种,唇枪舌弹,语言交融,文化交汇"