横批2:东方味道(男伯公侯子、汉城鐡板烧)
解释:“东方味道”体现了上下联主题的东方文化与饮食的特点,上联男伯公侯子代表中国古代封建社会的权贵身份,下联的汉城鐡板烧代表着东方美食文化,突出了东方的独特味道。
横批3:饕餮盛宴(男伯公侯子、汉城鐡板烧)
横批4:风味之都(男伯公侯子、汉城鐡板烧)
解释:“风味之都”意指下联汉城鐡板烧所在的韩国首都汉城(即现称首尔)是美食聚集地,上联男伯公侯子代表中国封建社会的绅士耽于饮食享受,两者共同突出了汉城作为东方风味之都。
横批5:贵族口福(男伯公侯子、汉城鐡板烧)
解释:“贵族口福”强调了上下联的贵族身份和尊贵待遇,上联男伯公侯子代表封建社会的贵族阶层,下联汉城鐡板烧代表高级美食,一同表达了贵族特有的饮食享受。