1.情归泪雨
解释:上联中的“如非三岛”表示除了三岛由纪夫以外的其他作家,下联中的“定是十洲”传达了一个信息,即只有三岛由纪夫才能书写出十洲美景。
横批“情归泪雨”恰如其分地表达了三岛由纪夫小说中的悲恸、忧伤和情感,这是他创作的核心主题。
2.艺映浮光
解释:上联中的“如非三岛”暗含了非凡的艺术才能,而下联中的“定是十洲”暗示了世间最美丽的景色。
横批“艺映浮光”以意象化的方式,表达了三岛由纪夫小说中独特的艺术风格和形象描绘的吸引力,也暗指他的作品如诗如画。
3.念念无悔
解释:上联中的“如非三岛”暗示了其他作家的不足,而下联中的“定是十洲”传达了无法割舍的情感。
横批“念念无悔”表达了三岛由纪夫对自己的选择坚定不移,其对文学创作的执着和对作品的无悔奉献。
4.骄负繁华
解释:上联中的“如非三岛”表达了除了三岛由纪夫以外的作家在描写繁华世界时的无力,而下联中的“定是十洲”则暗示了他能够完美地描绘出十洲的繁华。
横批“骄负繁华”凸显了三岛由纪夫在小说中展现繁华城市的才情和表达力,以及他对社会问题的深刻洞察。
5.文墨飘香
解释:上联中的“如非三岛”暗示了其他作家无法达到三岛由纪夫的文学高度,而下联中的“定是十洲”表达了他在作品中展示的文学价值。
横批“文墨飘香”传递了三岛由纪夫小说中的卓越文学艺术,以及他的作品在文学界的影响力。