上联中提到的"秋水一泓尘不染"表达了秋天水清澈如镜的景象,下联"荷风半盏馥常流"则描绘了荷花在秋风中飘香的情景。
基于此,可以有以下横批供参考:

1.清香悠远:横批寓意清新悠远的景象,既反映了秋水清澈不染尘埃的特点,又表达了荷风中香气氤氲的美景。

2.飘香漫卷:横批突出了秋荷在风中香气四溢的特点,与上下联的景象相得益彰。

3.清新荷泽:横批将秋水与荷花的韵味结合起来,表达了清新而宜人的水草相伴。

4.风情水墨:横批以水墨画的形象表现秋天的景色,既有秋水清澈的特点,又有荷叶在风中舞动的风情之美。

5.风华正茂:横批寓意着秋水和秋荷都处于充盈繁茂的状态,彰显了秋天的鲜活生机。