上联:思念寄于明月

解释:上联中的“思乡多借月”表达了人们思乡之情借助明月表达出来的意思。
因此,这里的上联可以改为“思念寄于明月”,突出思乡的主题,并且与上联相符合。

下联:画境绘成旧梦

解释:下联中的“看画已蒙尘”表示久未欣赏到画作,已经被尘埃所覆盖,把画境转化成了旧梦。
因此,这里的下联可以改为“画境绘成旧梦”,突出画作被遗忘的主题,并且与下联相符合。

横批供参考:

1.乡愁凝于月

解释:该横批通过“月”的意象和“思乡”的主题相结合,突出了思乡之情。
上联中的“思乡多借月”和这个横批可以相互呼应、相互补充。

2.心境如画

解释:该横批通过“画”的意象和“看画已蒙尘”的主题相结合,突出了心境如画的情感。
下联中的“看画已蒙尘”和这个横批可以相互呼应、相互补充。

3.明月知心

解释:该横批表示明月对于思乡之情的理解和陪伴。
上联中的“思乡多借月”与这个横批相呼应,突出了明月作为人们心灵寄托的意象。

4.梦境寻归

解释:该横批表示追寻回家的梦境和渴望。
下联中的“画境绘成旧梦”与这个横批相呼应,突出了回家的主题和梦境的意象。

5.夜归思远

解释:该横批表示夜晚回家时的思念和渴望。
上联中的“思乡多借月”与这个横批相呼应,突出了夜晚、回家和思念的主题。