传世之笔(传世)

解释:上联中提到了樽前乍识欧苏,指的是初次接触欧洲和苏联的文化,是对外文化的传世。
下联中提到了十年风月醉家山,指的是对内文化的传世。
因此,横批"传世之笔"符合主题,突出了文化的传承与流传。

春风化雨(春风)

解释:上联中的樽前乍识欧苏,指的是对外文化的接触和交流。
而春风化雨是对外来文化的影响,它能渗透到人心中,带来新的变化。
因此,横批"春风化雨"符合主题,强调了文化间的交流与影响。

文化交融(交融)

解释:上联中的樽前乍识欧苏和下联中的隔水相望楚越都指的是不同文化之间的接触和交流。
"文化交融"强调了文化之间的融合和碰撞,突出了文化交流的重要性。

世纪联绳(世纪)

解释:上联中的三世文章和下联中的十年风月都指的是时间的流转。
"世纪联绳"意味着这个时代的文化纽带和传承。
它符合主题,突出了文化跨越时空的意义。

笔墨争艳(争艳)

解释:上联中的大手和下联中的风月醉家山都指的是文学艺术的精彩之处。
"笔墨争艳"可以解释为文学艺术创作中的较量和竞争,突出了上下联的主题。