上联:真丹不外家藏集

下联:重币惟征江上华

横批1:稀丹内聚山寰

解释:"真丹不外家藏集"中的"真丹"指的是极为珍稀的仙丹,"不外家藏集"表示它被珍藏在家中的集合中。
上联与之相呼应,指出"稀丹"内聚于山寰之间,突出了宝贵事物的稀少性。

横批2:化铜焦留火光

解释:"真丹不外家藏集"中的"真丹"指的是宝贵之物,"化铜焦留火光"意指将普通的铜炉化为金炉的火焰,突出了贵重物品的转变和光彩夺目。

横批3:布谷声隐山水间

解释:"真丹不外家藏集"中的"真丹"寓意深邃的山水之音,"布谷声隐山水间"指的是布谷鸟在山水之间发出的悠扬声音,说明深邃的声音融入山水之中。

横批4:梦幻如烟魅影舞

解释:"重币惟征江上华"中的"重币"代表珍贵的财富,"梦幻如烟魅影舞"意指不可捉摸的梦幻景象如同烟雾一般,舞动在江上,突显出难以捉摸的财富之华。