上联:退谷(refusingthevalleys)

下联:怡园(cheerfulgarden)

横批1:逍遥自在(carefreeandatease)

解释:退谷怡园,意味着摆脱束缚、深入田园乐土,横批"逍遥自在"强调了远离繁杂世俗,心境自在愉悦的意境。

横批2:心旷神怡(heartandmindrefreshed)

解释:退谷怡园,让心情舒畅、心旷神怡,横批"心旷神怡"强调了在自然环境中得到心灵净化,内心愉悦的体验。

横批3:宜居生态(livableecology)

解释:退谷怡园,追求宜居生态,横批"宜居生态"强调了在退谷怡园中寻求良好自然环境和生活条件的意义。

横批4:田园风光(ruralscenery)

解释:退谷怡园,欣赏田园风光,横批"田园风光"强调了在怡园中享受自然、田园景色的美好。

横批5:自然乐活(naturalandjoyfulliving)

解释:退谷怡园,追求自然乐活,横批"自然乐活"强调了在退谷怡园中追求自然、愉悦的生活方式。