1、文墨映华章——这个横批突出了上下联中的文化主题,上联中的"丹经传尹喜"暗指传世经典《尚书》的重要性,下联中的"彩笔授江淹"则指出了文人江淹的才华与文学创作。
横批"文墨映华章"表示文学的力量和价值在文化传承和创新中得以体现。

2、才情绝世殿——这个横批突出了上下联中的才华主题,上联中的"丹经传尹喜"暗指传世经典《尚书》中尹喜的才能,下联中的"彩笔授江淹"则指出了文人江淹的才华与文学创作。
横批"才情绝世殿"表示江淹的才华在文坛中独步绝伦,堪称一代文学之殿。

3、传世经典音——这个横批突出了上下联中的经典主题,上联中的"丹经传尹喜"指出了传世经典《尚书》的重要性,下联中的"彩笔授江淹"暗指江淹以优美的笔墨才华传播文化。
横批"传世经典音"表示文学的声音在流传中永恒,经典的价值在历久弥新中得以展现。

4、雅韵辉南岳——这个横批突出了上下联中的文化主题,上联中的"丹经传尹喜"指出了传世经典《尚书》的重要性,下联中的"彩笔授江淹"则表示江淹以优美的笔墨才华创作出了渊源流长的文化。
横批"雅韵辉南岳"表示文化的高雅和辉煌,引用南岳衡山的意象,进一步突出文化的庄严与伟大。

5、文华荟流传——这个横批突出了上下联中的传承主题,上联中的"丹经传尹喜"指出了传世经典《尚书》的价值和重要性,下联中的"彩笔授江淹"则表示江淹的文学才华和文化传承。
横批"文华荟流传"表示文化的繁荣与传承,文化的精华在流传中得以集聚和发扬。