横批1:色彩繁华
解释:醉消罗绮艳,意指春夜繁花盛开之美景,而下联香带管弦闻则表现了繁华的景象升华到了更高的层次,色彩更加绚丽多彩,因此选取“色彩繁华”作为横批,突出了上下联的主题。
横批2:轻歌助兴
解释:醉消罗绮艳和香带管弦闻都有乐曲的元素,原文以繁花和音乐表现繁华盛宴,而选用“轻歌助兴”作为横批,既突出了主题,又体现了喜气洋洋的氛围。
横批3:纷纷扬扬
解释:醉消罗绮艳和香带管弦闻都有繁乱的元素,上联表现了醉消罗绮艳的繁华美景,下联则表现了香带管弦的繁乱声音。
选用“纷纷扬扬”作为横批,既突出了主题,又形象地展现了上下联的意象。
横批4:乐醉春风
解释:醉消罗绮艳和香带管弦闻分别表现了春夜美景和欢快的音乐,选用“乐醉春风”作为横批,突出了春夜繁华盛宴中欢乐醉人的氛围,寓意活跃、欢腾的场合。
横批5:轻狂风雅
解释:上联以醉消罗绮艳来表现繁华,下联以香带管弦闻来表现音乐声音,选用“轻狂风雅”作为横批,既突出了主题,又体现了狂喜与沉静的对比。